Let things rip
任其自然
🧩 词语组成解析
let
[lɛt]
允许，任由;让，随;假设;出租;
n. 所有物, 财产, 用具, 用品, 局面, 形势, 情况\\n[法] 物
rip
[rip]
n. 裂口;废物;[美国俚语]偷窃;浪子;
vt.& vi. 扯破，撕坏;
vt. 撕成;锯;猛地扯开;拆（衣服）;
vi. 裂开，绽线;
🗣️ 情景例句
I'm not only willing to help, I'm willing and able.
我不但示意帮忙，而且能够帮上忙。
Could you give me an indication of the price?
您能提供一个参考价吗？
so that I was positive I should recognize it as familiar territory.
因此，我相信这段路对我来说会是很熟悉的。