For professional footballers, injuries are an occupational hazard.
对于职业足球运动员来说,受伤是职业本身带来的危险。
If it is not a question of resting the body, then perhaps it is the brain that needs resting? This might be a plausible hypothesis were it not for two factors.