warm the cockles of someone's heart

口语·表达温暖感动
例句
Seeing the kids play together really warms the cockles of my heart.
典故来源 源自解剖学旧说,认为心脏的‘耳状室’(cockles)是情感中心,温暖此处即带来内心愉悦。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
warm [wɔrm]
adj. 暖和的,温暖的;保暖的;热情的;暖调的; vt.& vi. (使)变暖,被加热,暖和起来; vt. 加热;使热情;使兴奋; n. 暖和的地方; vi. 加温;感兴趣;变得友善或友好;
heart [hɑrt]
n. 心,心脏;感情;要点;胸部; vt. 鼓励;激励; vi. 结心;
cockles
n. 鸟蛤[海扇]壳( cockle的名词复数 ); <文>轻舟, 小船; 波纹; 皱皮

🔤 同首字母习语

watch the clock
盯着时钟看,焦急等待时间过去,尤其是在不想做的事情上
wheels fall off
事情出错或失败,计划崩溃或破裂
wear out
使用过多而造成物品损坏或不能使用的状态
wake up on the wrong side of bed
心情不好,发脾气或焦躁不安
white elephant
无用的负担或装饰品
wipe the floor with
彻底击败或战胜某人
when the smell or sight of food is extremely good it makes your mouth water
当食物的气味或视觉极好时,会让你口水直流
浏览全部英文习语 ›