take the bit between one's teeth

书面或口语·形容果断行动
例句
Once she took the bit between her teeth, she finished the entire project in two days.
典故来源 源自马术,马咬住嚼子后便不再受控制,比喻人一旦下定决心便勇往直前。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
teeth [ti:θ]
n. 牙( tooth的名词复数 );齿;齿状部份;致力于( 有难度的事);tooth的复数形式;(组织、法律等)强大有效;不顾危险(或反对等);

🔤 同首字母习语

theres no such thing as a free lunch
没有免费的午餐
talk turkey
坦诚地讨论实际事宜
The world is your oyster
鼓励某人一切皆有可能,世界充满机会,可以随心所欲。
To hear something straight from the horse's mouth
从最可靠或权威的来源直接获取信息,确保真实性。
tip of the iceberg
冰山一角
take the rough with the smooth
接受好坏两种情况
the ball is in someones court
握在某人手上,由某人来决定或采取行动
testing the waters
试探、探听或了解某种事物或情况的可能性,尤其是在做出决定之前
浏览全部英文习语 ›