step on someone's toes

口语·表达冒犯或干涉
例句
I didn't mean to step on your toes by suggesting changes to your project.
典故来源 源自物理动作,踩到别人脚趾会引发不适,比喻冒犯或侵犯他人领域。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
step [stɛp]
n. 步,脚步;步骤,手段;步调;级别; vt.& vi. 举步,行走;踩,踏上;跨入;轻快地走; vi. 踏,踩;走; vt. 跳舞;迈步;使成阶梯状;
toes
n. 脚趾(toe的复数)

🔤 同首字母习语

shillyshally
犹豫不决或优柔寡断
sell someone out
背叛某人,出卖某人
scream bloody murder
非常抱怨、疯狂吵闹或恶骂
sleight of hand
巧妙的手法,特技,戏法
sour grapes
嫉妒自己得不到的东西,因此贬低或轻视它
Spin one's wheels
付出大量努力却只获得微小回报,强调投入与产出严重失衡。
spitting image
与某人或某物非常相像,几乎完全一样的
浏览全部英文习语 ›