paddle one's own canoe

口语·鼓励独立自主
例句
After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
典故来源 源自19世纪美国谚语,划独木舟需自力更生,比喻独立自主、不依赖他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

paddle ['pædl]
n. [航海] 宽叶短桨;桨状物;搅拌金矿的铁器,类似铁铲的工具;洗衣板,扁板; vi. 涉水;趟水;用桨划船;荡桨; vt. 用浆划动,用船桨推动(船只);搬运,运输;拍打;搅拌;
canoe [kə'nu]
n. 独木舟,轻舟; vt. 用独木舟运送; vi. 划(乘)独木舟;

🔤 同首字母习语

push the envelope
突破界限;挑战极限
party animal
热衷于社交和派对的人
paper over the cracks
掩盖问题或矛盾的存在,暂时解决或修饰问题的表面
pick someones brain
向某人请教或寻求建议,特别是关于某个问题或领域的深入了解
play field
在所有可用的选项中公平对待所有参与者
play possum
装死或装病,尤其是为了逃避困境或危险
pull a rabbit out of a hat
表面上毫不费力地完成令人吃惊的事情
浏览全部英文习语 ›