Have eyes in the back of one's head

形容某人能察觉背后发生的事情，非常警觉或敏锐。

形容父母、老师等监督者警觉性高。

例句

The teacher seems to have eyes in the back of her head; she always catches us talking.

典故来源源自神话或夸张说法，比喻拥有超常的感知能力。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

back [bæk]

n. 背，背部;背面，反面;后面，后部;（椅子等的）靠背; vt. 使后退;支持;加背书于;下赌注于; vi. 后退;倒退; adj. 背部的;后面的;以前的;拖欠的; adv. 以前;向后地;

head [hed]

n. 上端;头脑;头部;首脑，首长; vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头; vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往; adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;

eyes

n. 眼睛（eye的复数）

heart and soul

全心全意、毫不保留地从事某事或投入某事

hat in hand

谦虚地寻求别人的帮助或宽恕

hate someones guts

非常讨厌某人；极度憎恨某人

hit road

离开或出发去某个地方；开始新的旅程或冒险

hold court

尾随者被吸引并追随着说话人，通常是指有人在聚会中或公众场合引起大家的注意并成为中心人物

have an axe to grind

有隐私的私人事情要处理或争辩

Hit the sheets

指去睡觉，强调进入睡眠状态。

hows tricks

近况如何？