get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

go straight
改过自新、转行或改变生活方式
give up
放弃;不再尝试
get out of the wrong side of the bed
心情糟糕或易怒,通常会影响整天的状态
go the distance
坚持到底,做到最后;不放弃,坚持到底
give someone the creeps
让某人感到恶心或害怕
get into deep water
陷入困境或麻烦中
get down to brass tacks
开始认真讨论和解决实际问题
go downhill
逐渐变得更糟或衰落
浏览全部英文习语 ›