don't give up the day job
口语·幽默地表示某人不适合转行
例句
Your singing is okay, but don't give up the day job.
典故来源
源自20世纪美国娱乐业，用于委婉地告诉某人其业余爱好或副业不足以成为主业。