a hair's breadth

正式/口语·形容极其接近的差距

例句

The car missed the pedestrian by a hair's breadth.

典故来源源自头发丝的宽度，比喻极小的距离或差距，常用于描述险情。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

hair [hɛr]

n. 头发，毛发;（动、植物的）毛;一丝丝，些微;毛发织物;

breadth [brɛdθ]

n. 宽度;宽容;（知识、兴趣等的）广泛;

一朝被蛇咬，十年怕草绳

axe to grind

存有私心或动机

argue the toss

争辩细节或无关紧要的问题

always chasing rainbows

一直追逐不可能实现的事情

a needle in a haystack

大海捞针

an act of war

战争行为，指敌对行动或具有敌对性的行为

a fate worse than death

比死亡更糟糕的命运

指某人受到自己曾施加于他人的相同对待，通常是不愉快的。