It has belonged to our family for a long time.

我们家有这件乐器已经很久了，

Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.

去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子，

The stream wound its way across the field and then flowed right under their tent!

那小溪弯弯曲曲穿过田野，然后正好从他们的帐篷底下流过去。

Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.

德黑兰的一个人年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。

He said that it would be possible to build a platform in the centre of the Channel.

他说，可以在隧道中央建造一座平台，这座平台将用作码头和火车站。

'Mr.Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'

“埃姆斯先生，”他以悲伤的声调说，“你刚刚把那个小孩压死了！”